-
1 bellyache
I n1) infmlOh, mama, do I have a bellyache — Мама, как живот болит
2) slII vi slHe's got a lot of bellyaches though he holds down a decent job — Он вечно недоволен, хотя работа у него вполне приличная
Stop bellyaching and get on with the job! — Не ной, а принимайся за работу
He's always bellyaching about the grub in the canteen — Он вечно жалуется, что в столовой плохо кормят
-
2 belly
Слово belly (живот, брюхо) встречается в нескольких английских выражениях: belly dancer — исполнительница танца живота; belly flop — удар животом о воду при прыжке; belly landing — посадка самолёта «на брюхо».I've had my bellyful of meetings. — Я сыт по горло всякими заседаниями.
Bellyache - боль в животе, жалоба, отсюда глагол to bellyache:He's always bellyaching about the grub in the canteen. — Он вечно жалуется, что в столовой плохо кормят.
На деловом жаргоне to go belly up означает провалиться, обанкротиться (имеется в виду мёртвая рыба, всплывающая брюхом вверх).John's firm got over-ambitious and ended up heavily in debt. It was only a matter of time before it went belly up. — Фирма Джона оказалась слишком амбициозной и в результате — в больших долгах. Банкротство фирмы только вопрос времени.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
